A
Adhésiver : Appliquer un film adhésif double face sur le verso du document.Aplat : Surface partielle ou totale d'un document recouverte uniformément par une couche d'encre
B
Bâche : Matériau fait à base de polyester particulièrement adapté pour l'extérieur.
Bitmap : Format d'image.
Bon à tirer (BAT) : Accord du client sur le dernier élément fourni avant le tirage, dégageant la responsabilité de l'imprimeur sur une erreur éventuellement subsistante.
Bords perdus (ou fonds perdus) : Imprimer à bords perdus signifie que le produit imprimé n'aura pas de marge blanche tout autour. Pour avoir un document A4 à bords perdus , il faut donc imprimer sur une feuille A3 et massicoter après.
C
Calage : Réglage mécanique d'une presse offset permettant d'ajuster et de centrer l'impression sur un support papier, ou de façon plus large, tout autre matériel de façonnage pour le régler par rapport au type de façonnage souhaité : pliage, rainage...
CMJN : Cyan Magenta, Jaune, Noir : Les quatre couleurs de base de la quadrichromie. L'ensemble du spectre est simulé par superposition de ces quatre teintes.
Contre-collage : Adhésiver sur un support rigide (Forex, mousse, ...) une affiche, un panneau, un visuel...
Couché (ou papier couché) : Type de papier ayant reçu en cours de fabrication un ajout de matière (Kaolin). Permet d'obtenir un très bon rendu d'impression.
Couleurs primaires : Ce sont les couleurs Cyan, Magenta, Jaune et Noire (CMJN) à partir desquelles on peut produire en quadrichromie toutes les couleurs existantes.
D
Densité : Quantité totale d'encre déposée sur un point donné.
Dos carré collé : Reliure du type livre de poche où les feuillets sont emboîtés et collés dans une couverture à dos carré.
Dpi : Abréviation anglaise Dot per Inch, soit point par pouce en français (ppp). C'est le nombre de pixels créés sur une surface d'un pouce. Plus ce nombre est grand, meilleure sera la résolution et la définition de l'image. Cette mesure est utilisée pour la capture des images (prise de vue, numérisation) et leur impression.
E
Encapsulage : Technique de plastification recto verso qui enveloppe totalement le document (il est encapsulé) en laissant un débord de matière tout autour de l'affiche. Cf " Plastification ".
EPS (Encapsulated PostScript) : Format d'image très largement utilisé par les logiciels de PAO (QuarkXpress et Adobe InDesign), de retouche d'image (Abode Photoshop) ou de création graphique (Adobe Illustrator). Un fichier EPS est un fichier de "description de page" décrivant une image sous forme de langage PostScript.
Exemplaire : Nombre de reproductions à l'identique réalisées à partir de l'original.
F
Façonnage : Dernières opérations qui, par pliage, rainage, collage, emballage, assemblage, encartage-main, encartage-piqueuse (agrafage à cheval), perforation, pose œillets, coins arrondis, reliure spirale, reliure manuelle, agrafage, massicotage (coupe), pliage manuel, mise sous enveloppe, routage, etc…donnent aux imprimés leur forme définitive.
Feuillet : Un feuillet correspond à une feuille de papier pouvant être imprimée recto ou recto verso. S'il est imprimé recto verso, il comporte deux pages (Cf " Page ").
Filigrane : Motif réalisé lors de la fabrication du papier, par l'écrasement des fibres dans l'épaisseur de la feuille et visible par transparence - ou Image ou texte apparaissant en fond (visible à 20 % par exemple)
Film : Epreuve haute définition (1270 ou 2540 dpi) servant à la préparation des plaques en vue d'un tirage offset.
Flashage : Terme français désignant le travail qui consiste à réaliser des films ou bromures haute définition d'après une disquette informatique.
Fond : Terme utilisé pour désigner la couleur dominante d'un document à reproduire.
Fonte ou police : Jeu complet de lettres, chiffres, ponctuations et caractères spéciaux appartenant à la même famille typographique.
Format à la française : Format utilisé dans le sens de la hauteur (portrait).
Format à l'italienne : Format utilisé dans le sens de la largeur (paysage).
Format papier :
A0 : L = 840 x H = 1 188 mm
A1 : L = 594 x H = 840 mm
A2 : L = 420 x H = 594 mm
A3 : L = 297 x H = 420 mm
A4 : L = 210 x H = 297 mm
A5 : L = 148.5 x H = 210 mm
A6 : L = 105 x H = 148.5 mm
G
Gaufrage : Procédé d'impression permettant d'obtenir des motifs en relief, encrés ou non, au moyen d'une forme spécialement fabriquée.
Grammage : Poids d'une feuille de papier de un mètre carré.
I
Impression numérique : Impression directe à partir des fichiers informatiques.
J
Jpeg : Abréviation anglaise de Joint Photographic Experts Group. Algorithme de compression d'images fixes stockées sous forme numérique. C'est le format d'image le plus couramment utilisé.
L
Lettre de change ou traite : Une traite, aussi appelé lettre de change, est un document écrit (un effet de commerce) sur lequel une personne, appelée le tireur (le fournisseur), donne à son débiteur, appelé le tiré (le client), l'ordre de lui payer une somme d'argent déterminée, à une date déterminée (l'échéance). C'est donc le fournisseur, qui remplit cette lettre de change, et l'adresse pour acceptation au client redevable, accompagné de la facture à payer. Au retour, le fournisseur dépose cette lettre de change à la banque pour encaissement à l'échéance. A défaut de précision de date d'échéance, la lettre de change est considérée payable " à vue " autrement dit exigible dès sa présentation .
Laize : Largeur de la bande de papier en bobine.
N
Nuancier : Echantillonnage de couleurs pour le choix des encres ou des papiers (nous utilisons un nuancier Pantone).
Numérisation : Transformation d'un document papier en fichier informatique.
O
Offset : Procédé d'impression basé sur la répulsion de l'eau et de la graisse de l'encre.
Original : C'est le document à reproduire.
P
Page : Une page correspond à la face d'un feuillet. Elle est toujours recto. Cf " Feuillet ".
Pantone (PMS / Pantone Matching System) : Système de composition des couleurs directes. Référence internationale reconnue par tous les fabricants d'encre et intervenants de la chaîne graphique.
PAO : Publication assistée par ordinateur.
Papier couché : Se dit d'un papier revêtu d'une couche mate ou brillante permettant une meilleure impression (autrement dit papier glacé).
Paysage : Présentation à l'horizontale
PDF (Portable Document File) : Fichier produit à partir du logiciel Adobe Acrobat (ou open office).
Pixel : Les images numériques sont composées de pixels ayant chacun un ton ou une couleur spécifique.
Plaque : Support photosensible utilisé en imprimerie offset pour le transfert de l'image sur le blanchet.
Plastifier ou Laminer : Recouvrir à l'aide d'une pellicule transparente adhésive tout document. Cette méthode permet de protéger le document et de lui donner différents aspects de finition, mat satiné ou brillant. Pour des utilisations en intérieur ou extérieur.
Plastifier à chaud ou encapsuler : Le film à chaud (ou thermique) est un complexe polyester / copolymère réactivé au contact des rouleaux chauffants et appliqué par pression sur le document. Cette technique consiste à appliquer simultanément un film sur les deux faces de l'impression, avec ou sans débord, pour une étanchéité contre les intempéries, l'humidité, les graffitis… Possibilité de plastifier uniquement le recto.
Pli accordéon : Façonnage à plis successifs.
PLV : Publicité sur le Lieu de Vente. Structures démontables permettant de pendre, d'accrocher des visuels grand format afin de promouvoir un produit, une activité, une entreprise
Police ou fonte: Jeu complet de lettres, chiffres, ponctuations et caractères spéciaux appartenant à la même famille typographique.
Portrait : Présentation à la verticale.
Pose : Un ou plusieurs exemplaires imprimés simultanément sur la même feuille.
Postscript : Langage informatique de description de page, permettant de faire la liaison entre les ordinateurs et les unités de sortie.
Q
Quadrichromie : Procédé d'impression résultant du mélange des 4 couleurs primaires. Avec cette technique, la gamme de couleurs est infinie.
R
Rainage : Empreinte en creux sur les papiers de fort grammage destinée à en faciliter le pliage.
Repiquage : Nouvelle impression sur un document déjà imprimé.
Résolution : Elle indique le niveau de qualité de l'image : plus elle est élevée, meilleure est la qualité. Elle s'exprime en ppp ou dpi.
RVB : Colorimétrie vidéo, Rouge, Vert, Bleu, fréquente sur les logiciels de traitement de l'image. En opposition au CMJN de la quadrichromie.
S
Scan / scanner : Transformation d'un document papier, opaque ou transparent en un fichier numérique (voir numérisation).
Support : Matière sur laquelle nous imprimons : papier, adhésif, polyester, tissus...
Support numérique : Accessoire informatique qui permet de sauvegarder ou de transporter vos fichiers : CD, DVD, ZIP, disquette, Clé USB..
T
Tiff : Format de fichier d'image fréquemment utilisé par les logiciels de dessin et de retouche.
Traits de coupe : Marques imprimées sur le document qui permettent de déterminer là où il doit être coupé pour obtenir son format final.
Tramé : Image constituée d'un assemblage de points plus ou moins denses, permettant de reproduire tous les niveaux de gris ou fond de couleur.
TrueType : Polices de caractères vectorielles définies par Apple et Microsoft, mais qui, contrairement aux polices PostScript, sont incompatibles avec les flasheuses. Elles ne peuvent donc pas être utilisées en imprimerie.
V
Vectoriel : Adjectif attribué à un type d'image composée de formes géométriques (segments, courbes), opposé au "Bitmap" (point par point).
Vergé : Papier avec vergetures (motifs constitués de fines lignes parallèles horizontales dans l'épaisseur du papier, reliées par des lignes verticales).
Vernis : Procédé de dépôt d'un vernis en cours d'impression (vernis machine) ou après impression (vernis UV) pour parfaire la finition d'un document.
Vitrophanie : Adhésif transparent destiné à être collé sur une vitre à l'envers.